(2)
Visite de Mami-san au Japon (2)

つづき
suite ...


銭洗いして、お金持ちになる!?
On lave des pieces et on devient riche ... M. Adnene l'a appele comme
"branchiment d'argent " !?



七里ガ浜のイタリアン・レストラン「アマルフィ」にて。少量だったけど美味しかったと好評でした。
Dans un restaurant italien " Amalfi " pres de Kamakura.
" Small is beautiful " - c'est peu mais c'est bon !!



マミさん、日本で初めて海を見たとか(七里ガ浜)
Mme Mami : c'est la premiere fois que je vois la mer au Japon !!
( Plage de Shichiri-ga-hama )



再び江ノ電で鎌倉へ
" Small is beautiful " - petit train, vraiment a la japonaise !



定番、鎌倉の大仏さん。皆さん、我を忘れて写真を撮っていました
Oui, c'est ca qu'il faut ... Grand Boudda de Kamakura !!



お散歩も終わり、「鎌倉ビール」で乾杯!・・・女性軍は買い物中。
A la fin du promenade ... ou sont les femmes ?? --- Au shopping !!

つづく・・・
a suivre ...




(写真撮影:川鍋、庄司)
( photos par Mlle Kawaanbe, Shoji )